The Talmud
גיטין דף נ״בGitin 52a
Amud a of Gitin 52 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Gittin 52a · גיטין נ״ב א
מתני׳ יתומין שסמכו אצל בעל הבית או שמינה להן אביהן אפוטרופוס חייב לעשר פירותיהם
MISHNAH. Orphans who were dependent upon a householder, or whose father appointed a guardian for them — he is obliged to tithe their produce.
אפוטרופוס שמינהו אבי יתומים ישבע מינוהו ב"ד לא ישבע אבא שאול אומר חילוף הדברים:
A guardian whom the father of the orphans appointed shall swear; if the court appointed him, he shall not swear. Abba Shaul says: the matter is the reverse.
גמ׳ ורמינהו (במדבר יח, לא) אתם ולא שותפין אתם ולא אריסין אתם ולא אפוטרופין ולא התורם את שאינו שלו
GEMARA. And they raised a contradiction: "you" (Numbers 18:31) — and not partners; "you" — and not tenant farmers; "you" — and not guardians; "you" — and not one who separates terumah (the priestly portion) from what is not his!
אמר רב חסדא לא קשיא כאן להאכיל כאן להניח
Rav Chisda said: it is no difficulty: here it is to feed them, there it is to store up.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.