The Talmud
גיטין דף מ״גGitin 43a
Amud a of Gitin 43 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Gittin 43a · גיטין מ״ג א
דלמא מודה ומיפטר
— perhaps he will admit it and be exempt.
ותבעי לרבנן עד כאן לא קאמרי רבנן אין אדם מקנה דבר שלא בא לעולם אלא כגון פירות דקל דהשתא מיהא ליתנהו אבל הכא הא קאי שור והא קאי עבד מאי
And let it be asked according to the Rabbis: thus far the Rabbis said that a man cannot transfer a thing that has not come into the world only in such a case as the fruit of a palm tree, which at present at any rate do not exist; but here, the ox is standing and the slave is standing — what?
אמר ר' אבא ת"ש (ויקרא כב, יא) ויליד בית מה תלמוד לומר אם קנין כסף אוכל יליד בית לא כ"ש
Rabbi Abba said: come and hear: "and he that is born in his house" (Leviticus 22:11) — what does the verse teach by saying it? If one bought with money eats, one born in the house — is it not all the more so?
אילו כן הייתי אומר מה קנין כסף שיש בו שוה כסף אוכל אף יליד בית שיש בו שוה כסף אוכל ומנין שאע"פ שאינו שוה כלום ת"ל יליד בית מכל מקום
Were it so, I would say: just as one bought with money, who has money's worth in him, eats, so one born in the house who has money's worth in him eats. And from where is it that he eats even though he is worth nothing at all? The verse states "one born in the house" — in any case.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.