The Talmud
גיטין דף מ״בGitin 42a
Amud a of Gitin 42 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Gittin 42a · גיטין מ״ב א
בעבד של שני שותפין ודברי הכל
It is with a slave of two partners, and it is the view of all.
אמר רבה מחלוקת בששיחרר חציו והניח חציו אבל שיחרר חציו ומכר חציו או נתן במתנה חציו כיון דקנפיק מיניה כוליה דברי הכל קנה
Rabbah said: the dispute is where he freed half of him and left half of him; but where he freed half of him and sold half of him, or gave half of him as a gift — since the whole of him has gone out of his hand, all agree he has acquired.
אמר ליה אביי ובכולו לא פליגי והתני חדא הכותב נכסיו לשני עבדיו קנו ומשחררין זה את זה ותניא אידך האומר כל נכסי נתונין לפלוני ופלוני עבדיי אף עצמם לא קנו
Abaye said to him: and over the whole of him do they not differ? But surely one baraita teaches: one who writes over his property to two of his slaves — they have acquired, and they free one another; and another baraita teaches: one who says, "All my property is given to so-and-so and so-and-so, my slaves" — even themselves they have not acquired.
מאי לאו הא רבי והא רבנן
Is it not that this one is Rabbi's and that one is the Rabbis'?
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.