The Talmud
גיטין דף מ״אGitin 41b
Amud b of Gitin 41 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Gittin 41b · גיטין מ״א ב
בת חורין אי אפשר שכבר חציו עבד יבטל והלא לא נברא העולם אלא לפריה ורביה שנאמר (ישעיהו מה, יח) לא תוהו בראה לשבת יצרה אלא מפני תיקון העולם כופין את רבו ועושה אותו בן חורין וכותב שטר על חצי דמיו וחזרו ב"ה להורות כדברי ב"ש:
A free woman — it is impossible, since he is already half a slave. Shall he then be idle? But the world was created only for being fruitful and multiplying, as it is said "He created it not a waste, He formed it to be inhabited" (Isaiah 45:18). Rather, for the remedy of the world they compel his master, and he makes him a free man, and he writes a bond for half his value. And Beit Hillel went back to teach according to the words of Beit Shammai.
גמ׳ ת"ר המשחרר חצי עבדו רבי אומר קנה וחכ"א לא קנה
GEMARA. The Rabbis taught: one who frees half his slave — Rabbi says: he has acquired; and the Sages say: he has not acquired.
אמר רבה מחלוקת בשטר דרבי סבר (ויקרא יט, כ) והפדה לא נפדתה או חופשה לא נתן לה
Rabbah said: the dispute is over a writ; for Rabbi holds: "and redeemed, she was not redeemed, nor was freedom given her" (Leviticus 19:20).
מקיש שטר לכסף מה כסף בין כולו בין חציו אף שטר נמי בין כולו בין חציו
It likens a writ to money: just as money, whether for the whole of him or for half of him, so too a writ, whether for the whole of him or for half of him.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.