GitinAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

גיטין דף ל״גGitin 33b

Amud b of Gitin 33 — the second side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Gittin 33b · גיטין ל״ג ב

לא בטלה כולה ואי אזלי הנך כתבי ויהבי ליכתבו וליתבו

— is not void in its entirety; and if those go and write and give it, let them write and give it.

רשב"ג סבר עדות שבטלה מקצתה בטלה כולה והנך לא ידעי ואזלי וכתבי ויהבי ושרו אשת איש לעלמא

Rabban Shimon ben Gamliel holds: testimony that is void in part is void in its entirety; and those do not know, and go and write and give it, and permit a married woman to the world.

ואב"א דכולי עלמא עדות שבטלה מקצתה לא בטלה כולה והכא היינו טעמא דרשב"ג קסבר מלתא דמתעבדא באפי עשרה צריכא בי עשרה למישלפה

And if you wish, say: all agree that testimony that is void in part is not void in its entirety; and here, this is the reason of Rabban Shimon ben Gamliel: he holds that a matter that is done before ten requires ten to undo it.

איבעיא להו כולכם מהו טעמא דרשב"ג משום דקסבר עדות שבטלה מקצתה בטלה כולה והני כיון דאמר להו כולכם לא מצו כתבי ויהבי

A question was raised before them: "all of you" — what is the law? Is the reason of Rabban Shimon ben Gamliel because he holds that testimony that is void in part is void in its entirety, and these, since he said to them "all of you", cannot write and give it?

…and 9 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.