The Talmud
גיטין דף ל״גGitin 33a
Amud a of Gitin 33 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Gittin 33a · גיטין ל״ג א
פלוני ופלוני הדיינין שבמקום פלוני
— so-and-so and so-and-so, the judges who are in such-and-such a place.
ורב ששת אטו תנא כי רוכלא ליחשיב וליזיל
And Rav Sheshet? Is the tanna then a peddler, that he should count them off and go on?
אמר רב נחמן מנא אמינא לה דתנן הדיינים חותמין למטה או העדים מאי לאו דיינים דומיא דעדים מה עדים שנים אף דיינים נמי שנים ורב ששת מידי איריא הא כדאיתא והא כדאיתא
Rav Nachman said: from where do I say it? For we learnt: "the judges sign below, or the witnesses". Is it not that the judges are like the witnesses: just as the witnesses are two, so too the judges are two? And Rav Sheshet? Is this a comparison? This case is as it is, and that case is as it is.
ל"ל למיתנא דיינים ל"ל למיתנא עדים הא קמ"ל דלא שנא כתוב בלשון דיינים וחתמי עדים ולא שנא כתוב בלשון עדים וחתמי דיינים:
Why does it need to teach "judges", and why does it need to teach "witnesses"? This it teaches us: there is no difference whether it is written in the language of judges and witnesses sign, and no difference whether it is written in the language of witnesses and judges sign.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.