The Talmud
גיטין דף י״חGitin 18b
Amud b of Gitin 18 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Gittin 18b · גיטין י״ח ב
חיישינן שמא פייס ורבי יוחנן אמר אפי' מכאן ועד עשרה ימים אם איתא דפייס קלא אית ליה למילתא
— we are concerned lest he appeased her. And Rabbi Yochanan said: even from now up to ten days — if it were so that he had appeased her, the matter would have a report about it.
איתמר אמר לעשרה כתבו גט לאשתי אמר ר' יוחנן שנים משום עדים וכולם משום תנאי וריש לקיש אמר כולם משום עדים
It was stated: if he said to ten men, write a bill of divorce for my wife — Rabbi Yochanan said: two on account of witnesses, and all of them on account of a condition; and Reish Lakish said: all of them on account of witnesses.
היכי דמי אילימא דלא אמר להו כולכם והא תנן אמר לעשרה כתבו גט לאשתי אחד כותב ושנים חותמין אלא דאמר להו כולכם
What are the circumstances? If you say that he did not say to them "all of you" — but surely we learnt: if he said to ten men, write a bill of divorce for my wife, one writes and two sign! Rather, where he said to them "all of you".
מאי בינייהו איכא בינייהו דחתום בי תרי מינייהו ביומיה ואינך מכאן ועד עשרה ימים מאן דאמר משום תנאי כשר ומאן דאמר משום עדים פסול
What is between them? Between them is where two of them signed on its day and the others from now up to ten days: according to the one who says on account of a condition, it is valid; and according to the one who says on account of witnesses, it is invalid.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.