The Talmud
גיטין דף ט״וGitin 15a
Amud a of Gitin 15 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Gittin 15a · גיטין ט״ו א
כבינתי לבתי והיא בשנים עשר מנה ומתה וקיימו חכמים את דבריה אמר להם בני רוכל תקברם אמם
— my brooch to my daughter; and it was worth twelve maneh (a hundred zuz each); and she died, and the Sages fulfilled her words. He said to them: the sons of Rokhel — let their mother bury them!
ת"ק כר"א ור' נתן ור' יעקב נמי כר"א אע"ג דמית לא אמרינן מצוה לקיים דברי המת ויש אומרים כרבנן
The first tanna is in accordance with Rabbi Elazar; and Rabbi Natan and Rabbi Yaakov too are in accordance with Rabbi Elazar — even though he died, we do not say it is a commandment to fulfil the words of the dead; and the "some say" are in accordance with the Rabbis.
ור' יהודה הנשיא שאמר משום ר"מ כר"א מיהו היכא דמית אמרינן מצוה לקיים דברי המת וחכמים אומרי' יחלוקו מספקא להו וכאן אמרו שודא עדיף ור"ש הנשיא מעשה אתא לאשמועינן
And Rabbi Yehuda the Prince, who spoke in the name of Rabbi Meir, is in accordance with Rabbi Elazar; however, where he died, we say it is a commandment to fulfil the words of the dead. And the Sages say: they divide it — it is a matter of doubt to them; and here they said: discretion is preferable. And Rabbi Shimon the Prince came to teach us an incident.
אבעיא להו ר"ש הנשיא נשיא הוא או משמיה דנשיא קאמר ת"ש דאמר רב יוסף הלכה כר"ש הנשיא ועדיין תיבעי לך נשיא הוא או דקאמר משמיה דנשיא תיקו
A question was raised before them: Rabbi Shimon the Prince — is he a Nasi, or does he speak in the name of the Nasi? Come and hear, for Rav Yosef said: the halachah is in accordance with Rabbi Shimon the Prince. And still, let it be asked by you: is he a Nasi, or does he speak in the name of the Nasi? Let it stand (teiku — the question is left undecided).
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.