The Talmud
עירובין דף צ׳Eruvin 90b
Amud b of Eruvin 90 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Eruvin 90b · עירובין צ׳ ב
דהא איכא מחיצתא ושמואל אמר אין מטלטלין בה אלא בארבע אמות מחיצות להבריח מים עשויות
— because there is a partition. And Shmuel said one may carry only within four cubits: the partitions are made to keep water out.
אמר ליה רב חייא בר יוסף לשמואל הילכתא כוותך או הילכתא כרב אמר ליה הילכתא כרב
Rav Chiyya bar Yosef said to Shmuel: is the halachah in accordance with you, or is the halachah in accordance with Rav? He said to him: the halachah is in accordance with Rav.
אמר רב גידל אמר רב חייא בר יוסף ומודה רב שאם כפאה על פיה שאין מטלטלין בה אלא בארבע אמות כפאה למאי אילימא לדור תחתיה מאי שנא מגג יחידי
Rav Giddel said in the name of Rav Chiyya bar Yosef: and Rav concedes that if he turned it over upon its mouth, one may carry in it only within four cubits. "He turned it over" — for what? If you say to dwell beneath it, what is different from a roof standing alone?
אלא שכפאה לזופתה
Rather, where he turned it over to pitch it.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.