The Talmud
עירובין דף צ׳Eruvin 90a
Amud a of Eruvin 90 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Eruvin 90a · עירובין צ׳ א
לנטורי תרביצא הוא דעבידא
— it is made to guard the garden.
בעי רמי בר חמא שתי אמות בגג ושתי אמות בעמוד מהו אמר רבה מאי קא מיבעיא ליה כרמלית ורה"י קא מיבעיא ליה
Rami bar Chama asked: two cubits on a roof and two cubits on a pillar, what is the law? Rabbah said: what is his question? Is his question about a karmelit (a domain that is neither public nor private, in which the Sages forbade carrying by a decree of their own) and a private domain?
ורמי בר חמא אגב חורפיה לא עיין בה אלא הכי קמיבעיא ליה ב' אמות בגג וב' אמות באכסדרה מהו
And Rami bar Chama, by reason of his sharpness, did not look into it closely. Rather, this is his question: two cubits on a roof and two cubits on a portico, what is the law?
מי אמרינן כיון דלא האי חזי לדירה ולא האי חזי לדירה חדא רשותא היא או דילמא כיון דמגג לגג אסיר מגג לאכסדרה נמי אסיר
Do we say: since neither this one is fit for dwelling nor that one is fit for dwelling, they are one domain? Or perhaps, since it is forbidden from roof to roof, from roof to portico it is forbidden too?
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.