The Talmud
עירובין דף פ״טEruvin 89b
Amud b of Eruvin 89 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Eruvin 89b · עירובין פ״ט ב
רשות לעצמו בשלמא לשמואל ניחא אלא לרב קשיא
— is a domain unto itself. Granted, according to Shmuel it is well; but according to Rav it is a difficulty.
אמרי בי רב משמיה דרב שלא יטלטל ב' אמות בגג זה וב' אמות בגג זה
They say in the school of Rav in the name of Rav: that he should not carry two cubits on this roof and two cubits on that roof.
והא א"ר אלעזר כי הוינן בבבל הוה אמרינן בי רב משמיה דרב אמרו אין מטלטלין בו אלא בד' אמות והני דבי שמואל תנו אין להן אלא גגן
But surely Rabbi Elazar said: when we were in Babylonia we would say — in the school of Rav in the name of Rav they said: one may carry about in it only within four cubits; and these of the school of Shmuel taught: they have only their own roof.
מאי אין להן אלא גגן לאו דשרו לטלטולי בכוליה ומי אלימא ממתני' דאוקימנא שלא יטלטל שתי אמות בגג זה ושתי אמות בגג זה ה"נ ב' אמות בגג זה וב' אמות בגג זה
What is "they have only their own roof"? Is it not that it is permitted to carry in the whole of it? And is it stronger than our mishnah, which we established as meaning that he should not carry two cubits on this roof and two cubits on that roof? Here too: two cubits on this roof and two cubits on that roof.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.