The Talmud
עירובין דף ע״דEruvin 74b
Amud b of Eruvin 74 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Eruvin 74b · עירובין ע״ד ב
אתא רב ענן שדיה אמר מבואה דדיירנא ביה ואתינא משמיה דמר שמואל ניתי רב ענן בר רב נישדייה מן שמע מינה לא קיבלה מיניה
Rav Anan came and cast it away. He said: an alleyway in which I dwell, and I come in the name of Mar Shmuel — shall Rav Anan bar Rav come and cast it away? Learn from this that he did not accept it from him.
לעולם אימא לך קיבלה מינה והכא חזנא הוא דהוה אכיל נהמא בביתיה ואתי ביית בבי כנישתא
Actually I may say to you that he did accept it from him; and here it was a beadle (chazana — the officer who tends the house), who would eat his bread in his own house and come and sleep in the synagogue.
ואיבות בר איהי סבר מקום פיתא גרים ושמואל לטעמיה דאמר מקום לינה גרים:
And Aivut bar Ihi held that the place of one's bread is what causes it; and Shmuel follows his own reasoning, for he said: the place of one's lodging is what causes it.
אמר רב יהודה אמר רב מבוי שצידו אחד עובד כוכבים וצידו אחד ישראל אין מערבין אותו דרך חלונות להתירו דרך פתחים למבוי
Rav Yehuda said in the name of Rav: an alleyway one side of which is a gentile and one side of which is an Israelite — they do not make an eruv for it by way of the windows, to render it fit by way of the entrances into the alleyway.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.