The Talmud
עירובין דף ע״גEruvin 73b
Amud b of Eruvin 73 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Eruvin 73b · עירובין ע״ג ב
ואם נשתתפו במבוי מותרין כאן וכאן
And if they made a partnership in the alleyway, they are permitted here and there.
עירבו בחצירות ונשתתפו במבוי ושכח אחד מבני חצר ולא עירב מותרין כאן וכאן
If they made an eruv in the courtyards and made a partnership in the alleyway, and one of the people of a courtyard forgot and did not join in an eruv, they are permitted here and there.
מבני מבוי ולא נשתתף מותרין בחצירות ואסורין במבוי שהמבוי לחצירות כחצר לבתים:
If it was one of the people of the alleyway, and he did not make a partnership, they are permitted in the courtyards and forbidden in the alleyway; for the alleyway is to the courtyards as the courtyard is to the houses.
גמ׳ מני רבי מאיר היא דאמר בעינן עירוב ובעינן שיתוף
GEMARA. Whose is it? It is Rabbi Meir's, who said that we require an eruv and we require a partnership.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.