The Talmud
עירובין דף ס״בEruvin 62b
Amud b of Eruvin 62 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Eruvin 62b · עירובין ס״ב ב
אמר מר חצירו של עכו"ם הרי הוא כדיר של בהמה והא אנן תנן הדר עם העכו"ם בחצר הרי זה אוסר עליו
The Master said: the courtyard of a gentile is as a pen for cattle. But we learnt in a mishnah: one who dwells with a gentile in a courtyard — this one forbids it for him!
לא קשיא הא דאיתיה הא דליתיה
It is no difficulty: here, where he is there; here, where he is not there.
ומאי קסבר אי קסבר דירה בלא בעלים שמה דירה אפי' עכו"ם נמי ניתסר ואי קסבר דירה בלא בעלים לא שמה דירה אפילו ישראל נמי לא ניתסר
And what does he hold? If he holds that a dwelling without owners is called a dwelling, even a gentile should forbid as well; and if he holds that a dwelling without owners is not called a dwelling, even an Israelite should not forbid as well.
לעולם קסבר דירה בלא בעלים לא שמה דירה וישראל דכי איתיה אסר כי ליתיה גזרו ביה רבנן
In truth he holds that a dwelling without owners is not called a dwelling; and as to an Israelite, since when he is there he forbids, when he is not there the Rabbis decreed concerning him.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.