The Talmud
עירובין דף ס״גEruvin 63a
Amud a of Eruvin 63 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Eruvin 63a · עירובין ס״ג א
רב המנונא אורי בחרתא דארגז בשני דרב חסדא
Rav Hamnuna gave a ruling in Charta di-Argiz in the years of Rav Chisda.
רבינא סר סכינא בבבל א"ל רב אשי מאי טעמא עבד מר הכי
Ravina inspected a knife in Babylonia. Rav Ashi said to him: what is the reason that the Master did so?
א"ל והא רב המנונא אורי בחרתא דארגז בשני דרב חסדא אמר ליה לאו אורי אתמר
He said to him: but Rav Hamnuna gave a ruling in Charta di-Argiz in the years of Rav Chisda! He said to him: it was stated that he did not give a ruling.
אמר ליה אתמר אורי ואתמר לא אורי בשני דרב הונא רביה הוא דלא אורי ואורי בשני דרב חסדא דתלמיד חבר דיליה הוה ואנא נמי תלמיד חבר דמר אנא
He said to him: it was stated that he gave a ruling, and it was stated that he did not give a ruling. In the years of Rav Huna his teacher he did not give a ruling, and he did give a ruling in the years of Rav Chisda, who was a disciple-colleague of his; and I too am a disciple-colleague of the Master.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.