The Talmud
עירובין דף נ״טEruvin 59a
Amud a of Eruvin 59 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Eruvin 59a · עירובין נ״ט א
גמ׳ למקום שריבה אין למקום שמיעט לא אימא אף למקום שריבה:
GEMARA. To the place for which he gave more, yes; to the place for which he gave less, no? Say rather: also to the place for which he gave more.
ריבה לאחד ומיעט לאחד כו': הא תו למה לי היינו הך הכי קאמר ריבה אחד ומיעט אחד שומעין לזה שריבה
"If he gave more for one and less for one…": why do I need this too? It is the same as the other! This is what it says: if one gave more and one gave less, they listen to the one who gave more.
אמר אביי ובלבד שלא ירבה יותר ממדת העיר באלכסונא:
Abaye said: provided that he does not give more than the measure of the town on the slant.
שלא אמרו חכמים את הדבר להחמיר אלא להקל: והתניא לא אמרו חכמים את הדבר להקל אלא להחמיר
"For the Sages did not say the thing to make it harder but to make it easier": but it was taught: the Sages did not say the thing to make it easier but to make it harder!
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.