The Talmud
עירובין דף נ״טEruvin 59b
Amud b of Eruvin 59 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Eruvin 59b · עירובין נ״ט ב
ואין לה אלא פתח אחד מערבין את כולה
— and it has only one entrance: they make an eruv for the whole of it.
מאן תנא דמיערבא רה"ר אמר רב הונא בריה דרב יהושע רבי יהודה היא דתניא יתר על כן א"ר יהודה מי שיש לו שני בתים בשני צידי רה"ר עושה לחי מכאן ולחי מכאן או קורה מכאן וקורה מכאן ונושא ונותן באמצע אמרו לו אין מערבין רה"ר בכך
Who is the tanna who holds that an eruv may be made for a public domain? Rav Huna son of Rav Yehoshua said: it is Rabbi Yehuda's; for it was taught: more than that, Rabbi Yehuda said — one who has two houses on the two sides of a public domain may set up a side-post here and a side-post there, or a cross-beam here and a cross-beam there, and then carry about in between them. They said to him: one does not make an eruv for a public domain in this way.
אמר מר ואין מערבין אותה לחצאין אמר רב פפא לא אמרו אלא לארכה אבל לרחבה מערבין
The Master said: and they do not make an eruv for it in halves. Rav Pappa said: they said this only of its length; but of its breadth they do make an eruv.
כמאן דלא כר"ע דאי כר"ע הא אמר רגל המותרת במקומה אוסרת אפי' שלא במקומה
In accordance with whom? Not in accordance with Rabbi Akiva; for if it were in accordance with Rabbi Akiva, surely he said: a foot that is permitted in its own place forbids even where it is not in its own place.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.