EruvinAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

עירובין דף נ״וEruvin 56b

Amud b of Eruvin 56 — the second side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Eruvin 56b · עירובין נ״ו ב

תנו רבנן המרבע את העיר עושה אותה כמין טבלא מרובעת וחוזר ומרבע את התחומין ועושה אותן כמין טבלא מרובעת

The Rabbis taught: one who squares a town makes it like a square tablet, and goes back and squares the Sabbath limits and makes them like a square tablet.

וכשהוא מודד לא ימדוד מאמצע הקרן אלפים אמה מפני שהוא מפסיד את הזויות אלא מביא טבלא מרובעת: שהיא אלפים אמה על אלפים אמה ומניחה בקרן באלכסונה

And when he measures, let him not measure two thousand cubits from the middle of the corner, because he thereby loses the corners; rather he brings a square tablet that is two thousand cubits by two thousand cubits and sets it in the corner on its slant.

נמצאת העיר משתכרת ארבע מאות אמות לכאן וארבע מאות אמות לכאן נמצאו תחומין משתכרין ח' מאות אמות לכאן ושמונה מאות לכאן נמצאו העיר ותחומין משתכרין אלף ומאתים לכאן ואלף ומאתים לכאן

The town is found to gain four hundred cubits this way and four hundred cubits that way; the Sabbath limits are found to gain eight hundred cubits this way and eight hundred that way; the town and the Sabbath limits are found to gain a thousand two hundred this way and a thousand two hundred that way.

אמר אביי ומשכחת לה במתא דהויא תרי אלפי אתרי אלפי

Abaye said: and you find it in a town that is two thousand by two thousand.

…and 6 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.