The Talmud
עירובין דף נ״גEruvin 53b
Amud b of Eruvin 53 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Eruvin 53b · עירובין נ״ג ב
ירשיע
— he condemned" (I Samuel 14:47).
ואמר ר' יוחנן מניין שמחל לו הקב"ה על אותו עון שנאמר (שמואל א כח, יט) מחר אתה ובניך עמי עמי במחיצתי
And Rabbi Yochanan said: from where do we know that the Holy One, blessed be He, pardoned him for that sin? As it is said "and tomorrow you and your sons shall be with me" (I Samuel 28:19) — "with me", within My partition.
א"ר אבא אי איכא דמשאיל להו לבני יהודה דדייקי לשני מאברין תנן או מעברין תנן אכוזו תנן או עכוזו תנן ידעי
Rabbi Abba said: if there is one who asks the men of Judea, who are precise in their speech — did we learn "extend" with an alef or did we learn it with an ayin? did we learn "rump" with an alef or did we learn it with an ayin? — they know.
שאילינהו ואמרי ליה איכא דתני מאברין ואיכא דתני מעברין איכא דתני אכוזו ואיכא דתני עכוזו
They asked them, and they said to him: there are those who teach "extend" with an alef and there are those who teach it with an ayin; there are those who teach "rump" with an alef and there are those who teach it with an ayin.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.