The Talmud
עירובין דף נ״גEruvin 53a
Amud a of Eruvin 53 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Eruvin 53a · עירובין נ״ג א
וגשרים ונפשות שיש בהן בית דירה מוציאין את המדה כנגדן ועושין אותה כמין טבלא מרובעת כדי שיהא נשכר את הזויות:
— and bridges and burial monuments that have in them a dwelling house — they bring the measure out over against them, and they make it like a square tablet, so that he may gain the corners.
גמ׳ רב ושמואל חד תני מעברין וחד תני מאברין
GEMARA. Rav and Shmuel: one taught "extend" with an ayin and one taught "extend" with an alef.
מאן דתני מאברין אבר אבר ומאן דתני מעברין כאשה עוברה (בראשית כג, ט)
The one who taught it with an alef — ever, a limb: limb by limb. And the one who taught it with an ayin — ubbarah, like a woman with child.
מערת המכפלה רב ושמואל חד אמר שני בתים זה לפנים מזה וחד אמר בית ועלייה על גביו
"The cave of Machpelah" (Genesis 23:9): Rav and Shmuel — one said two houses, one within the other; and one said a house with an upper storey above it.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.