The Talmud
עירובין דף נ״דEruvin 54a
Amud a of Eruvin 54 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Eruvin 54a · עירובין נ״ד א
בטשה ביה אמרה ליה לא כך כתוב (שמואל ב כג, ה) ערוכה בכל ושמורה אם ערוכה ברמ"ח אברים שלך משתמרת ואם לאו אינה משתמרת תנא תלמיד אחד היה לרבי אליעזר שהיה שונה בלחש לאחר ג' שנים שכח תלמודו
She kicked him and said to him: is it not written thus, "ordered in all things, and sure" (II Samuel 23:5)? If it is ordered in your two hundred and forty-eight limbs it is kept safe, and if not it is not kept safe. It was taught: Rabbi Eliezer had a certain disciple who would study in a whisper; after three years he forgot his learning.
תנא תלמיד אחד היה לו לרבי אליעזר שנתחייב בשריפה למקום אמרו הניחו לו אדם גדול שמש
It was taught: Rabbi Eliezer had a certain disciple who became liable to burning before the Omnipresent. They said: let him be — he has served a great man.
א"ל שמואל לרב יהודה שיננא פתח פומיך קרי פתח פומיך תני כי היכי דתתקיים ביך ותוריך חיי שנאמר (משלי ד, כב) כי חיים הם למצאיהם ולכל בשרו מרפא אל תקרי למצאיהם אלא למוציאיהם בפה
Shmuel said to Rav Yehuda: sharp-witted one, open your mouth and read, open your mouth and learn, so that it may endure in you and that you may prolong life, as it is said "for they are life to those who find them, and health to all their flesh" (Proverbs 4:22) — do not read le-motze'eihem, to those who find them, but le-motzi'eihem, to those who bring them out with the mouth.
א"ל שמואל לרב יהודה שיננא חטוף ואכול חטוף ואישתי דעלמא דאזלינן מיניה כהלולא דמי
Shmuel said to Rav Yehuda: sharp-witted one, snatch and eat, snatch and drink, for the world we are going from is like a wedding feast.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.