The Talmud
עירובין דף מ״חEruvin 48b
Amud b of Eruvin 48 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Eruvin 48b · עירובין מ״ח ב
בשני בתים
— in two houses.
כמאן כבית שמאי דתניא חמשה שגבו את עירובן ונתנוהו בשני כלים בית שמאי אומרים אין ערובן עירוב ובית הלל אומרים עירובן עירוב
In accordance with whom? In accordance with Beit Shammai. For it was taught: five who collected their eruv and placed it in two vessels — Beit Shammai say their eruv is not a valid eruv, and Beit Hillel say their eruv is a valid eruv.
אפילו תימא בית הלל עד כאן לא קאמרי בית הלל התם אלא בשני כלים בבית אחד אבל בשני בתים לא
You may even say Beit Hillel: Beit Hillel said what they said there only of two vessels in one house; but of two houses, no.
א"ל רב אחא בריה דרב אויא לרב אשי לרב יהודה קשיא ולרב ששת קשיא לרב יהודה קשיא דאמר כגון שנתנה אמצעית עירובה בזו ועירובה בזו וכיון דעירבה אמצעית בהדי חיצונה הויא ליה חדא וכי הדרה וערבה בהדי אידך שליחותה עבדה
Rav Acha son of Rav Avya said to Rav Ashi: it is a difficulty for Rav Yehuda and it is a difficulty for Rav Sheshet. It is a difficulty for Rav Yehuda, who said: such as where the middle one placed its eruv in this one and its eruv in that one — for since the middle one made an eruv with the outer one they have become one, and when it went back and made an eruv with the other, it acted as its agent!
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.