The Talmud
עירובין דף מ״חEruvin 48a
Amud a of Eruvin 48 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Eruvin 48a · עירובין מ״ח א
מחיצה של ברזל להפסיקו מחייך עליה ר' יוסי בר' חנינא
— a partition of iron to divide it. Rabbi Yose bar Rabbi Chanina laughed at it.
מאי טעמא קא מחייך אילימא משום דתני לה כר' יוחנן בן נורי לחומרא ואיהו סבירא ליה כרבנן לקולא ומשום דסבר לקולא מאן דתני לחומרא מחייך עלה
What is the reason that he laughed? If you say it is because he taught it in accordance with Rabbi Yochanan ben Nuri, stringently, while he himself holds as the Rabbis, leniently — and because he holds leniently, does he laugh at one who teaches stringently?
אלא משום דתניא נהרות המושכין ומעיינות הנובעין הרי הן כרגלי כל אדם
Rather, because it was taught: rivers that flow and springs that well up are as the feet of every man — each may take of them as far as he himself may go.
ודלמא במכונסין
But perhaps it speaks of gathered water.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.