The Talmud
עירובין דף מ״בEruvin 42b
Amud b of Eruvin 42 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Eruvin 42b · עירובין מ״ב ב
היה מודד ובא וכלתה מדתו בחצי העיר מותר לטלטל בכל העיר כולה ובלבד שלא יעבור את התחום ברגליו במאי מטלטל לאו על ידי זריקה
If he was measuring and coming and his measure came to an end in the middle of the town, it is permitted to carry in the whole of the town, provided only that he does not pass the limit with his feet. By what does he carry? Is it not by throwing?
אמר רב הונא לא על ידי משיכה
Rav Huna said: no, by drawing it.
אמר רב הונא היה מודד ובא וכלתה מדתו בחצי חצר אין לו אלא חצי חצר
Rav Huna said: if he was measuring and coming and his measure came to an end in the middle of a courtyard, he has only half the courtyard.
פשיטא אימא יש לו חצי חצר
That is obvious! Say: he has half the courtyard.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.