The Talmud
עירובין דף ל״הEruvin 35b
Amud b of Eruvin 35 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Eruvin 35b · עירובין ל״ה ב
להודיעך כחו דרבי יוסי תנא תרומה ונטמאת להודיעך כחו דרבי מאיר
— to let you know the force of Rabbi Yose; it taught "it was terumah and became unclean" to let you know the force of Rabbi Meir.
וסבר ר"מ ספיקא לחומרא והתנן טמא שירד לטבול ספק טבל ספק לא טבל ואפילו טבל ספק טבל בארבעים סאה ספק לא טבל בארבעים סאה וכן שני מקוואות באחת יש בה ארבעים סאה ובאחת אין בה ארבעים סאה וטבל באחת מהן ואינו יודע באיזה מהן טבל ספיקו טמא
And does Rabbi Meir hold that a doubt is decided stringently? But we learnt in a mishnah: an unclean man who went down to immerse, and it is in doubt whether he immersed or did not immerse, and even if he immersed, whether he immersed in forty se'ah or did not immerse in forty se'ah; and likewise two mikvaot (pools of gathered water in which one immerses), one of which has forty se'ah in it and one of which does not have forty se'ah in it, and he immersed in one of them and does not know in which of them he immersed — his doubt is unclean.
במה דברים אמורים בטומאה חמורה
In what case is this said? In the case of a severe uncleanness.
אבל בטומאה קלה כגון שאכל אוכלין טמאין ושתה משקין טמאין והבא ראשו ורובו במים שאובין או שנפלו על ראשו ועל רובו שלשה לוגין מים שאובין וירד לטבול ספק טבל ספק לא טבל ואפילו טבל ספק טבל בארבעים סאה ספק לא טבל בארבעים סאה וכן שני מקוואות באחת יש בה ארבעים סאה ואחת אין בה ארבעים סאה וטבל באחת מהן ואינו יודע באיזה מהן טבל ספיקו טהור
But in the case of a light uncleanness — such as one who ate unclean foods or drank unclean liquids, or one who has entered with his head and the greater part of his body into drawn water, or upon whose head and the greater part of whose body three logs of drawn water have fallen — and he went down to immerse, and it is in doubt whether he immersed or did not immerse, and even if he immersed, whether he immersed in forty se'ah or did not immerse in forty se'ah; and likewise two mikvaot, one of which has forty se'ah in it and one does not have forty se'ah in it, and he immersed in one of them and does not know in which of them he immersed — his doubt is clean.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.