EruvinAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

עירובין דף ל״הEruvin 35a

Amud a of Eruvin 35 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Eruvin 35a · עירובין ל״ה א

חסורי מיחסרא והכי קתני נתנו במגדל ונעל בפניו ואבד המפתח הרי זה עירוב במה דברים אמורים ביום טוב אבל בשבת אין עירובו עירוב נמצא המפתח בין בעיר בין בשדה אין עירובו עירוב רבי אליעזר אומר בעיר עירובו עירוב בשדה אין עירובו עירוב

It is defective, and this is what it teaches: if he set it in a cupboard and locked it and the key was lost, this is a valid eruv (the food set aside to fix the place from which a man's Sabbath boundary is measured). In what case is this said? On a festival day; but on the Sabbath his eruv is not a valid eruv. If the key was found, whether in the town or in the field, his eruv is not a valid eruv. Rabbi Eliezer says: in the town his eruv is a valid eruv, in the field his eruv is not a valid eruv.

בעיר עירובו עירוב כר' שמעון דאמר אחד גגות ואחד חצירות ואחד קרפיפות רשות אחת הן לכלים ששבתו בתוכן בשדה אין עירובו עירוב כרבנן

"In the town his eruv is a valid eruv" — in accordance with Rabbi Shimon, who said: roofs, courtyards and enclosures are all one domain for vessels that rested within them when the Sabbath came in. "In the field his eruv is not a valid eruv" — in accordance with the Rabbis.

רבה ורב יוסף דאמרי תרוייהו הכא במגדל של עץ עסקינן דמר סבר כלי הוא ואין בנין בכלים ואין סתירה בכלים ומר סבר אהל הוא

Rabbah and Rav Yosef both said: here we are dealing with a cupboard of wood: one Master holds it is a vessel, and there is no building in vessels and no pulling down in vessels; and one Master holds it is a tent.

ובפלוגתא דהני תנאי דתנן הקיש על גבי שידה תיבה ומגדל טמאין רבי נחמיה ורבי שמעון מטהרין

And it is in the dispute of these tannaim (the sages of the mishnah); for we learnt in a mishnah: if he knocked upon a chest, a box or a cupboard, they are unclean. Rabbi Nechemya and Rabbi Shimon declare them clean.

…and 14 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.