The Talmud
עירובין דף ל״וEruvin 36a
Amud a of Eruvin 36 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Eruvin 36a · עירובין ל״ו א
רבא אמר התם תרי חזקי לקולא והכא חדא חזקה לקולא
Rava said: there there are two presumptions toward leniency, and here one presumption toward leniency.
קשיא דר' יוסי אדר' יוסי
There is a difficulty of Rabbi Yose against Rabbi Yose.
אמר רב הונא בר חיננא שאני טומאה הואיל ויש לה עיקר מן התורה שבת נמי דאורייתא היא קסבר ר' יוסי תחומין דרבנן
Rav Huna bar Chinena said: uncleanness is different, since it has a root in the Torah. As regards the Sabbath too, it is by Torah law! Rabbi Yose holds that the Sabbath limits are by rabbinic law.
ואיבעית אימא הא דידיה הא דרביה דיקא נמי דקתני א"ר יוסי אבטולמוס העיד משום חמשה זקנים שספק עירוב כשר ש"מ
And if you wish, say: this is his own view and that is his teacher's. The language too is precise, for it teaches: Rabbi Yose said, Avtolemos testified in the name of five elders that an eruv (the food set aside to fix the place from which a man's Sabbath boundary is measured) in doubt is valid. Learn from this.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.