The Talmud
עירובין דף ל״אEruvin 31b
Amud b of Eruvin 31 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Eruvin 31b · עירובין ל״א ב
ואת אכסניא דמאי
— and the billeted soldiers demai.
אמר רב הונא תנא בית שמאי אומרים אין מאכילין את העניים דמאי ובית הלל אומרים מאכילין את העניים דמאי:
Rav Huna said: it was taught, Beit Shammai say, one may not feed the poor demai; and Beit Hillel say, one may feed the poor demai.
ובמעשר ראשון שנטלה כו': פשיטא לא צריכא שהקדימו בשבלין ונטלה ממנו תרומת מעשר ולא נטלה ממנו תרומה גדולה
"And with first tithe from which its terumah has been taken…": that is obvious! It is needed only where they gave it to him ahead of time while it was still in the ears, and the terumah of the tithe had been taken from it but the great terumah had not been taken from it.
וכדר' אבהו אמר ריש לקיש דאמר ר' אבהו אמר ריש לקיש מעשר ראשון שהקדימו בשבלין פטור מתרומה גדולה שנאמר (במדבר יח, כו) והרמותם ממנו תרומת ה' מעשר מן המעשר מעשר מן המעשר אמרתי לך ולא תרומה גדולה ותרומת מעשר מן המעשר
And this is according to Rabbi Abbahu in the name of Reish Lakish, for Rabbi Abbahu said in the name of Reish Lakish: first tithe that was given ahead of time while it was still in the ears is exempt from the great terumah, as it is said "and you shall lift up from it the Lord's terumah, a tithe of the tithe" (Numbers 18:26) — a tithe of the tithe I told you to take from it, and not the great terumah and the terumah of the tithe from the tithe.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.