The Talmud
עירובין דף ל״אEruvin 31a
Amud a of Eruvin 31 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Eruvin 31a · עירובין ל״א א
מערבין לכהן טהור בתרומה טהורה בקבר היכי אזיל בשידה תיבה ומגדל
— one may make an eruv (the food set aside to fix the place from which a man's Sabbath boundary is measured) for a clean priest with clean terumah in a grave. How does he go? In a chest, a box or a cupboard.
והא כיון דאחתא איטמיא לה בשלא הוכשרה או שנילושה במי פירות
But since he has put it down, it has become unclean! Where it was not rendered susceptible to uncleanness, or where it was kneaded with fruit juice.
והיכי מייתי לה בפשוטי כלי עץ דלא מקבלי טומאה
And how does he bring it? In flat wooden vessels, which are not susceptible to uncleanness.
והא קא מאהיל דמייתי לה אחוריה
But surely he overshadows it! Where he brings it behind him.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.