The Talmud
עירובין דף ל׳Eruvin 30b
Amud b of Eruvin 30 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Eruvin 30b · עירובין ל׳ ב
שמערבין לגדול ביום הכפורים
— that one may make an eruv for an adult on the Day of Atonement?
אמרו להן אבל אמרו להן כשם שמערבין לגדול ביום הכפורים כן מערבין לנזיר ביין ולישראל בתרומה
They said to them: indeed. They said to them: just as one may make an eruv for an adult on the Day of Atonement, so one may make an eruv for a nazirite with wine and for an Israelite with terumah.
ובית שמאי התם איכא סעודה הראויה מבעוד יום הכא ליכא סעודה הראויה מבעוד יום
And Beit Shammai? There, there is a meal that is fit while it is still day; here, there is no meal that is fit while it is still day.
כמאן דלא כחנניה דתניא חנניה אומר כל עצמן של בית שמאי לא היו מודים בעירוב עד שיוציא מטתו וכל כלי תשמישיו לשם
In accordance with whom? Not in accordance with Chananya; for it was taught: Chananya says: Beit Shammai did not acknowledge an eruv at all until he took out his bed and all his household vessels there.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.