The Talmud
עירובין דף ט״וEruvin 15b
Amud b of Eruvin 15 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Eruvin 15b · עירובין ט״ו ב
ור' מאיר מטהר וכותבין עליו גיטי נשים ור' יוסי הגלילי פוסל:
— and Rabbi Meir declares it clean. And one may write bills of divorce for women upon it; and Rabbi Yose the Galilean declares it invalid.
גמ׳ תניא ר' מאיר אומר כל דבר שיש בו רוח חיים אין עושין אותו לא דופן לסוכה ולא לחי למבוי לא פסין לביראות ולא גולל לקבר משום רבי יוסי הגלילי אמרו אף אין כותבין עליו גיטי נשים
GEMARA. It was taught: Rabbi Meir says, anything that has the breath of life in it — one may not make of it a wall for a sukkah, nor a side-post for an alleyway, nor boards for wells, nor a gollel for a grave. In the name of Rabbi Yose the Galilean they said: nor may one write bills of divorce for women upon it.
מאי טעמא דרבי יוסי הגלילי דתניא (דברים כד, א) ספר אין לי אלא ספר מניין לרבות כל דבר ת"ל (דברים כד, א) וכתב לה מכל מקום אם כן מה ת"ל ספר לומר לך מה ספר דבר שאין בו רוח חיים ואינו אוכל אף כל דבר שאין בו רוח חיים ואינו אוכל
What is Rabbi Yose the Galilean's reason? For it was taught: "a scroll" (Deuteronomy 24:1) — I have only a scroll; from where to include anything at all? The teaching says "and he shall write for her" (Deuteronomy 24:1) — in any case. If so, what does the teaching say "a scroll" for? To tell you: just as a scroll is a thing that has no breath of life in it and is not food, so anything that has no breath of life in it and is not food.
ורבנן מי כתיב בספר ספר כתיב לספירות דברים בעלמא הוא דאתא
And the Rabbis: is "in a scroll" written? "A scroll" is written — it comes only for a recounting of matters.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.