The Talmud
עירובין דף ט״וEruvin 15a
Amud a of Eruvin 15 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Eruvin 15a · עירובין ט״ו א
איתמר לחי העומד מאליו אביי אמר הוי לחי רבא אמר לא הוי לחי
It was stated: a side-post that stands of itself — Abaye said it is a side-post; Rava said it is not a side-post.
היכא דלא סמכינן עליה מאתמול כולי עלמא לא פליגי דלא הוי לחי כי פליגי היכא דסמכינן עליה מאתמול אביי אמר הוי לחי דהא סמכינן עליה מאתמול רבא אמר לא הוי לחי כיון דמעיקרא לאו אדעתיה דהכי עבידי לא הוי לחי
Where we did not rely upon it from yesterday, all agree that it is not a side-post. Where they differ is where we did rely upon it from yesterday: Abaye said it is a side-post, since we relied upon it from yesterday; Rava said it is not a side-post, since at the outset it was not made with that in mind, it is not a side-post.
קא סלקא דעתך כי היכי דפליגי בלחי פליגי נמי במחיצה
It might enter your mind that just as they differ about a side-post, so they differ also about a partition.
ת"ש העושה סוכתו בין האילנות ואילנות דפנות לה כשירה הכא במאי עסקינן שנטען מתחילה לכך אי הכי פשיטא מהו דתימא ליגזור דילמא אתי לאישתמושי באילן קמ"ל
Come and hear: one who makes his sukkah (the booth of the festival) among the trees, and the trees are its walls — it is valid. With what are we dealing here? Where he planted them from the outset for that purpose. If so, that is obvious! It might have entered your mind to say, let us decree lest he come to use the tree. So he teaches us otherwise.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.