The Talmud
עירובין דף י״בEruvin 12b
Amud b of Eruvin 12 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Eruvin 12b · עירובין י״ב ב
הכא במאי עסקינן דאית ליה גידודי:
With what are we dealing here? Where it has raised banks.
אמר רב יהודה מבוי שלא נשתתפו בו הכשירו בלחי הזורק לתוכו חייב הכשירו בקורה הזורק לתוכו פטור
Rav Yehuda said: an alleyway in which they did not make a partnership — if its rendering fit was by a side-post, one who throws into it is liable; if its rendering fit was by a cross-beam, one who throws into it is exempt.
מתקיף לה רב ששת טעמא דלא נשתתפו בו הא נשתתפו בו אפילו הכשירו בקורה נמי חייב וכי ככר זו עשה אותו רשות היחיד או רשות הרבים
Rav Sheshet objected to it: the reason is that they did not make a partnership in it; but if they did make a partnership in it, even if its rendering fit was by a cross-beam he too is liable. And does this loaf make it a private domain or a public domain?
והתניא חצירות של רבים ומבואות שאינן מפולשין בין עירבו ובין לא עירבו הזורק לתוכן חייב
But surely it was taught: courtyards belonging to many and alleyways that are not open at both ends — whether they made an eruv (the loaf set aside to join separate households into one for the Sabbath) or did not make an eruv, one who throws into them is liable.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.