EruvinAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

עירובין דף י״בEruvin 12a

Amud a of Eruvin 12 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Eruvin 12a · עירובין י״ב א

לאובלין ומצאו שיושב במבוי שאין לו אלא לחי אחד אמר לו בני עשה לחי אחר אמר לו וכי לסותמו אני צריך א"ל יסתם ומה בכך

— at Ovlin, and he found him sitting in an alleyway that had only one side-post. He said to him: my son, make another side-post. He said to him: and do I need to stop it up? He said to him: let it be stopped up — and what of it?

אמר רשב"ג לא נחלקו ב"ש וב"ה על מבוי שהוא פחות מארבע אמות שאינו צריך כלום על מה נחלקו על רחב מארבע אמות ועד עשר שב"ש אומרים לחי וקורה וב"ה אומרים או לחי או קורה

Rabban Shimon ben Gamliel said: Beit Shammai and Beit Hillel did not differ about an alleyway that is less than four cubits, that it needs nothing at all. About what did they differ? About one broader than four cubits and up to ten, for Beit Shammai say: a side-post and a cross-beam; and Beit Hillel say: either a side-post or a cross-beam.

קתני מיהת וכי לסותמו אני צריך אי אמרת בשלמא לחיין וקורה משום הכי אמר וכי לסותמו אני צריך אלא אי אמרת לחיין בלא קורה מאי לסותמו

At all events it teaches "and do I need to stop it up?" Granted, if you say two side-posts and a cross-beam, that is why he said "and do I need to stop it up?" But if you say two side-posts without a cross-beam, what is "stopping it up"?

הכי קאמר וכי לסותמו בלחיין אני צריך

This is what he says: and do I need to stop it up with side-posts?

…and 18 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.