The Talmud
עירובין דף ק״בEruvin 102b
Amud b of Eruvin 102 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Eruvin 102b · עירובין ק״ב ב
בשיפועה טפח אבל יש בשיפועה טפח שיפועי אהלים כאהלים דמו
— a handbreadth in its slope; but if there is a handbreadth in its slope, the slopes of tents are reckoned as tents.
ואמר רב שישא בריה דרב אידי סיינא שרי והתניא אסור לא קשיא הא דאית ביה טפח הא דלית ביה טפח
And Rav Shisha the son of Rav Idi said: a hat (siyana) is permitted. But it was taught: it is forbidden! It is no difficulty: the one is where there is a handbreadth in it, the other where there is not a handbreadth in it.
אלא מעתה שרביב בגלימיה טפח הכי נמי דאסור
If so, one who let his cloak project a handbreadth should likewise be forbidden!
אלא לא קשיא הא דמיהדק הא דלא מיהדק:
Rather, it is no difficulty: the one is where it is fastened tight, the other where it is not fastened tight.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.