ChullinAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

חולין דף צ״וChullin 96a

Amud a of Chullin 96 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Chullin 96a · חולין צ״ו א

ולא מהדרינן בטביעות עינא השתא דשמעתינהו להני שמעתתא אמינא טביעות עינא עדיפא

— and we do not return it on the strength of visual recognition (teviut ayin — the certainty of knowing a thing by sight alone). Now that I have heard these rulings, I say that visual recognition is the better of the two.

דאי לא תימא הכי היאך סומא מותר באשתו ובני אדם איך מותרין בנשותיהן בלילה אלא בטביעות עינא דקלא הכא נמי בטביעות עינא

For if you do not say so, how is a blind man permitted to his wife, and how are men permitted to their wives in the dark? Rather, it is by their recognition of her voice. Here too, by visual recognition.

אמר רב יצחק בריה דרב משרשיא תדע דאילו אתו בתרי ואמרי פלניא דהאי סימניה והאי סימניה קטל נפשא לא קטלינן ליה ואילו אמרי אית לן טביעות עינא בגויה קטלינן ליה

Rav Yitzchak the son of Rav Mesharshiya said: you may know it, for if two witnesses came and said, the man whose mark is such and whose mark is such has killed a person, we would not put him to death; whereas if they said, we have visual recognition of him, we would put him to death.

אמר רב אשי תדע דאילו א"ל איניש לשלוחיה קרייה לפלניא דהאי סימניה והאי סימניה ספק ידע ליה ספק לא ידע ליה ואילו אית ליה טביעות עינא בגויה כי חזי ליה ידע ליה:

Rav Ashi said: you may know it, for if a man said to his messenger, call me so-and-so, whose mark is such and whose mark is such — it is doubtful whether he will recognise him and doubtful whether he will not; whereas if he has visual recognition of him, the moment he sees him he knows him.

…and 7 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.