The Talmud
חולין דף צ״הChullin 95b
Amud b of Chullin 95 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Chullin 95b · חולין צ״ה ב
מחוור רישא נפל מיניה אזל אייתי סילתא שדא אסיק תרין אמר רב עבדי נמי הכי אסרינהו ניהליה
— rinsing a head. It fell from him into the water. He went and brought a basket, cast it in, and drew up two heads. Rav said: here too they do just this — and he forbade them both to him.
אמרי ליה רב כהנא ורב אסי לרב דאיסורא שכיחי דהתירא לא שכיחי אמר להו דאיסורא שכיחי טפי
Rav Kahana and Rav Asi said to Rav: are forbidden heads common and permitted ones uncommon? He said to them: forbidden ones are the more common there.
וכי מכללא מאי פרוותא דעובדי כוכבים הואי תדע דקאמר להו דאיסורא שכיחי טפי
And if it was only inferred, what of it? It was a harbour of idolaters. You may know this, for he said to them: forbidden ones are the more common.
אלא רב היכי אכל בשרא בשעתיה דלא עלים עיניה מיניה איבעית אימא בציירא וחתומא ואי נמי בסימנא כי הא דרבה ב"ר הונא מחתך ליה אתלת קרנתא
But then how did Rav ever eat meat? At a time when he did not take his eye off it. If you wish, say: when it was bound and sealed; or else by a distinguishing mark (siman), as Rabbah the son of Rav Huna used to cut his into three corners.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.