The Talmud
חולין דף צ״וChullin 96b
Amud b of Chullin 96 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Chullin 96b · חולין צ״ו ב
ור' יהודה אכילה כתיבה ביה ורבנן ההיא אכילה דכי אית ביה ארבעה וחמשה זיתים ואכל חד כזית מיחייב
And Rabbi Yehuda? "Eating" is written concerning it. And the Rabbis? That word "eating" is needed for the case where the sinew holds four or five olives' bulk and he ate a single olive's bulk of it — he is liable.
ורבי יהודה מאשר על כף הירך נפקא
And Rabbi Yehuda? He derives that from "which is upon the hollow of the thigh".
ורבנן ההוא מיבעי ליה לכדשמואל דאמר שמואל לא אסרה תורה אלא שעל כף הירך ור' יהודה הירך כתיב דכולה ירך
And the Rabbis? They need that for Shmuel's ruling, for Shmuel said: the Torah forbade only what lies upon the hollow of the thigh. And Rabbi Yehuda? "The thigh" is written, meaning the whole thigh.
ורבנן ההוא דפשיט איסוריה בכוליה ירך לאפוקי חיצון דלא ולעולם שעל הכף
And the Rabbis? That verse speaks of the sinew whose prohibition runs through the whole thigh, to exclude the outer one, which does not — and in truth it is only what lies upon the hollow.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.