The Talmud
חולין דף צ״גChullin 93b
Amud b of Chullin 93 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Chullin 93b · חולין צ״ג ב
מדלא קא בריין הני אבר מן החי נינהו מאן דשרי מדלא קא מסרחן הני חיותא אית בהו
— since they do not grow, they are a limb taken from a living animal (ever min ha-chai). And the one who permitted: since they do not putrefy, there is still life in them.
ואידך האי דלא קא מסרחן דלא קא שליט בהו אוירא ואידך האי דלא בריין כחישותא הוא דנקט להו
And the other? That they do not putrefy is because the air does not reach them. And the other? That they do not grow is because weakness has taken hold of them.
א"ל רבי יוחנן לרב שמן בר אבא הני ביעי חשילתא שריין ואת לא תיכול משום (משלי א, ח) ואל תטוש תורת אמך
Rabbi Yochanan said to Rav Shemen bar Abba: these crushed testicles are permitted; but you, do not eat them, on account of "and do not forsake the teaching of your mother" (Proverbs 1:8).
אמר מר בר רב אשי הני ביעי דגדיא עד תלתין יומין שריין בלא קליפה מכאן ואילך אי אזרען אסורין ואי לא אזרען שריין מנא ידעינן אי אית בהו שורייקי סומקי אסירן לית בהו שורייקי סומקי שריין
Mar bar Rav Ashi said: the testicles of a kid, up to thirty days old, are permitted without peeling; from then on, if they have produced seed they are forbidden, and if they have not produced seed they are permitted. And how do we know? If they have red veins in them they are forbidden; if they have no red veins in them they are permitted.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.