The Talmud
חולין דף ע״טChullin 79a
Amud a of Chullin 79 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Chullin 79a · חולין ע״ט א
ולחנניה כתיב אותו דמשמע זכר וכתיב בנו מי שבנו כרוך אחריו דמשמע נקבה הלכך נוהג בין בזכרים בין בנקבות
And as for Chananya: it is written "it", which signifies a male, and it is written "its young" — one whose young clings after it — which signifies a female; therefore it applies both to males and to females.
אמר רב הונא בר חייא אמר שמואל הלכתא כחנניה ואזדא שמואל לטעמיה דתנן ר' יהודה אומר הנולדים מן הסוס אע"פ שאביהן חמור מותרין זה בזה אבל הנולדין מן החמור עם הנולדין מן הסוס אסורין
Rav Huna bar Chiyya said in the name of Shmuel: the halachah is as Chananya. And Shmuel follows his own reasoning; for we learnt in a mishnah: Rabbi Yehuda says: those born of a mare, even though their sire is a donkey, are permitted with one another; but those born of a she-donkey together with those born of a mare are forbidden.
ואמר רב יהודה אמר שמואל זו דברי ר' יהודה דאמר אין חוששין לזרע האב אבל חכמים אומרים כל מיני פרדות אחת הן
And Rav Yehuda said in the name of Shmuel: this is the view of Rabbi Yehuda, who said that we do not take account of the seed of the father; but the Sages say: all kinds of mules are one kind.
מאן חכמים חנניה הוא דאמר חוששין לזרע האב והאי בר סוסיא וחמרא והאי בר חמרא וסוסיא כולהו חדא מינא נינהו
Who are the Sages? It is Chananya, who said that we do take account of the seed of the father; and since this one is the offspring of a mare and a donkey and that one the offspring of a she-donkey and a horse, they are all of one kind.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.