ChullinAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

חולין דף ס״אChullin 61b

Amud b of Chullin 61 — the second side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Chullin 61b · חולין ס״א ב

ולילף מעורב מה התם תרי לא אף כל תרי לא א"כ פרס ועזניה דכתב רחמנא למה לי השתא דאית ליה תרי לא אכלינן דאית ליה חד מיבעיא

Then let us learn from the raven: just as there, it has two and we do not eat it, so too any that has two we should not eat. If so, the peres and the ozniah (two of the unclean birds that the verse lists next to the eagle) that the Merciful One wrote — why do I need them? Now that we do not eat one that has two, need it be said of one that has one?

וניגמר מפרס ועזניה א"כ נשר דכתב רחמנא למה לי השתא דאית ליה חד לא אכלינן דלית ליה כלל מיבעיא אלא נשר דלית ליה כלל הוא דלא תיכול הא דאית ליה חד אכול

Then let us learn from the peres and the ozniah! If so, the eagle that the Merciful One wrote — why do I need it? Now that we do not eat one that has one, need it be said of one that has none at all? Rather, it is the eagle, which has none at all, that you may not eat; but that which has one, eat.

ואלא טעמא דכתב רחמנא נשר הא לאו הכי הוה אמינא לילף מפרס ועזניה הוה ליה פרס ועזניה שני כתובין הבאין כאחד ושני כתובין הבאין כאחד אין מלמדין

But then, the reason is that the Merciful One wrote "the eagle"; were it not so, I would have said: let us learn from the peres and the ozniah. But the peres and the ozniah are two verses that come as one, and any two verses that come as one teach nothing for other cases.

גמירי דאיכא בהאי ליכא בהאי ודאיכא בהאי ליכא בהאי

It is a received tradition that what is in this one is not in that one, and what is in that one is not in this one.

…and 1 more passage on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.