The Talmud
חולין דף נ״זChullin 57b
Amud b of Chullin 57 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Chullin 57b · חולין נ״ז ב
הוה לן פתחון פה קמיה דרב הונא ושאילניה ואמר לן שמוטת ירך בעוף כשירה
— we have had an opening of the mouth before Rav Huna, and I asked him, and he said to us: a dislocated thigh in a bird is fit.
ואשכחתיה נמי לרבי ירמיה בר אבא דיתיב וקא בדיק בצומת הגידין ואקשי ליה לא סבר לה מר הא דאמר רב הונא אמר רב שמוטת ירך בעוף כשרה א"ל אנא מתניתין ידענא בהמה שנחתכו רגליה מן הארכובה ולמטה כשרה מן הארכובה ולמעלה פסולה וכן שניטל צומת הגידין ואמר רב עלה וכן בעוף
And I found also Rav Yirmeya bar Abba sitting and examining at the junction of the sinews, and I objected to him: does the Master not hold by that which Rav Huna said in the name of Rav — a dislocated thigh in a bird is fit? He said to me: I know a mishnah — an animal whose legs were cut off from the knee joint and downwards is fit; from the knee joint and upwards it is unfit; and so too if the junction of the sinews was taken away. And Rav said upon it: and so too in a bird.
ואמרי ליה אי הכי קשיא דרב אדרב אישתיק ואקשי ליה ודלמא שני ליה לרב בין שמוטה לחתוכה ואמר לי ואת מפרשת שמעתיה דרב בפירוש אמר רב שמוטה כשרה חתוכה פסולה
And I said to him: if so, Rav contradicts Rav. He was silent. And I objected to him: but perhaps Rav distinguishes between one dislocated and one cut off. And he said to me: and will you interpret Rav's teaching? Rav said explicitly: dislocated is fit, cut off is unfit.
ואת מה בידך הכי אמר רב חייא בר אשי אמר רב שמוטת ירך בעוף טרפה וכן אמר ר' יעקב בר אידי א"ר יוחנן שמוטת ירך בעוף טרפה
And you, what have you in hand? Thus said Rav Chiyya bar Ashi in the name of Rav: a dislocated thigh in a bird is a tereifah. And so said Rabbi Yaakov bar Idi in the name of Rabbi Yochanan: a dislocated thigh in a bird is a tereifah.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.