ChullinAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

חולין דף ל״זChullin 37b

Amud b of Chullin 37 — the second side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Chullin 37b · חולין ל״ז ב

ואי סלקא דעתך טרפה היינו מסוכנת לכתוב רחמנא חלב נבלה יעשה לכל מלאכה וחלב טרפה לא תאכלוהו ואנא אמינא ומה מחיים אתי איסור טרפה חייל אאיסור חלב לאחר מיתה מיבעיא

And if it should enter your mind that a tereifah is the very same as a mesukenet, let the Merciful One write "the fat of carrion may be used for any other service, and the fat of a tereifah you shall not eat", and I would say of myself: if while it is yet alive the prohibition of a tereifah comes and takes effect upon the prohibition of forbidden fat, need it be said after death?

אלא מדכתב רחמנא (ויקרא ז, כד) נבלה מכלל דטרפה לאו היינו מסוכנת

Rather, from the Merciful One's having written "carrion" (Leviticus 7:24), it follows that a tereifah is not the very same as a mesukenet.

מתקיף לה מר בר רב אשי ודלמא לעולם אימא לך היינו טרפה היינו מסוכנת ודקאמרת נבלה דכתב רחמנא ל"ל להך נבלה דלא אתיא מכח מסוכנת והיכי דמי שעשאה גיסטרא התם נמי אי אפשר דלא הוי מסוכנת פורתא מקמי דליפסק לרובא

Mar bar Rav Ashi objected to this: but perhaps in truth I could say to you that a tereifah and a mesukenet are one and the same thing; and as to what you said, the carrion that the Merciful One wrote, why do I need it? — it is for that carrion which does not come by way of a mesukenet. And what is the case? Where he made it a gistra (a carcass split across into two, as a vessel is broken in two). — There too it is impossible that it was not a mesukenet for a little while before the greater part was severed.

ואיבעית אימא א"כ לימא חלב נבלה וטרפה חלב חלב למה לי זו היא שאין חלבה חלוק מבשרה ויש לך אחרת שחלבה חלוק מבשרה ואיזו זו מסוכנת

And if you wish, say: if so, let it say "the fat of carrion and of a tereifah". Why do I need "fat" and "fat"? — This one is the one whose fat is not distinguished from its flesh, and you have another whose fat is distinguished from its flesh; and which is that? A mesukenet.

…and 4 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.