The Talmud
חולין דף ל״הChullin 35a
Amud a of Chullin 35 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Chullin 35a · חולין ל״ה א
דליכא כזית בכדי אכילת פרס
for there is not an olive's bulk (ke-zayit — the smallest quantity that counts as eating) within the time of eating a peras (half a loaf of bread).
א"ר יונתן אמר רבי האוכל שלישי של תרומה עצמה אסור לאכול ומותר ליגע
Rabbi Yonatan said in the name of Rabbi: one who eats food of the third degree of terumah (the priestly portion) itself is forbidden to eat it, and permitted to touch it.
ואיצטריך דעולא ואיצטריך דרבי יונתן דאי מדעולא הוה אמינא הני מילי בחולין שנעשו על טהרת תרומה אבל תרומה בנגיעה נמי אסור איצטריך דרבי יונתן ואי מדרבי יונתן הוה אמינא הני מילי תרומה אבל חולין באכילה נמי שרי צריכי
And Ulla's statement was needed, and Rabbi Yonatan's statement was needed. For had it been from Ulla's alone, I would have said: these words apply to unconsecrated food prepared in the cleanness of terumah, but as to terumah, touching too is forbidden — therefore Rabbi Yonatan's statement was needed. And had it been from Rabbi Yonatan's alone, I would have said: these words apply to terumah, but as to unconsecrated food, eating too is permitted. Both were therefore needed.
יתיב רב יצחק בר שמואל בר מרתא קמיה דר"נ ויתיב וקאמר האוכל שלישי של חולין שנעשו על טהרת הקדש טהור לאכול בקדש שאין לך דבר שעושה רביעי בקדש אלא קדש מקודש בלבד
Rav Yitzchak bar Shmuel bar Marta was sitting before Rav Nachman, and he sat and said: one who eats food of the third degree of unconsecrated food prepared in the cleanness of consecrated food is clean to eat consecrated food; for you have nothing that makes a fourth in consecrated food save consecrated food that is itself hallowed.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.