The Talmud
חולין דף כ׳Chullin 20a
Amud a of Chullin 20 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Chullin 20a · חולין כ׳ א
ואי ס"ד מחזיר דוקא מאי איריא מולק אפי' שוחט נמי אלא לאו שמע מינה אף מחזיר ומתני' בדלא אהדר
And if it should enter your mind that he must bring them round, and no other way, why particularly one who pinches? Even one who slaughters too! Rather, must one not learn from this that he may also bring them round — and our mishnah speaks where he did not bring them round?
א"ר ינאי יקבלו הרובין את תשובתן דקתני נמצא כשר בשחיטה פסול במליקה כשר במליקה פסול בשחיטה למעוטי מאי לאו למעוטי מחזיר סימנין לאחורי העורף דלא
Rabbi Yannai said: let the young men receive their answer. For it teaches: it follows that what is fit for slaughter is unfit for pinching, and what is fit for pinching is unfit for slaughter. To exclude what? Is it not to exclude one who brings the simanim — the windpipe and the gullet, which the slaughter must sever — round to the back of the nape, which in slaughter is not valid?
אמר רבה בר בר חנה לא למעוטי שן וצפורן שן וצפורן בהדיא קתני להו
Rabbah bar bar Chana said: no — to exclude a tooth and a fingernail. But a tooth and a fingernail are taught explicitly!
אלא א"ר ירמיה למעוטי מוליך ומביא הניחא למ"ד מוליך ומביא במליקה פסול אלא למ"ד כשר מאי איכא למימר בני ר' חייא סברי לה כמ"ד מוליך ומביא במליקה פסול
Rather, Rabbi Yirmeya said: to exclude carrying forward and bringing back. This is well for the one who says that carrying forward and bringing back in the pinching of a bird's nape (melikah — the priest's severing of the nape with his fingernail) is invalid; but for the one who says that it is valid, what is there to say? — The sons of Rabbi Chiyya hold in accordance with the one who says that carrying forward and bringing back in melikah is invalid.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.