The Talmud
חולין דף י״טChullin 19b
Amud b of Chullin 19 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Chullin 19b · חולין י״ט ב
דא"כ מפסדת לה לקמייתא התם מ"ט קא מכשרת דכי נפקא חיותא בהכשירה קא נפקא הכא נמי כי נפקא חיותא בהגרמה קא נפקא
— for if so, you spoil the first case. There, what is your reason for declaring it valid? Because when the life goes out, it goes out in the part of it that is fit. Here too, when the life goes out, it goes out in the slanting cut.
איקלע רב נחמן לסורא בעו מיניה שחט שליש והגרים שליש ושחט שליש מהו אמר להו לאו היינו דר' אלעזר בר מניומי דא"ר אלעזר בר מניומי שחיטה העשויה כמסרק כשרה
Rav Nachman happened to come to Sura. They asked of him: if he cut through a third, and made a slanting cut for a third, and cut through a third, what is the law? He said to them: is this not the very case of Rabbi Elazar bar Manyumi? For Rabbi Elazar bar Manyumi said: a slaughter made like a comb is valid.
ודלמא במקום שחיטה במקום שחיטה מאי למימרא מהו דתימא בעינן שחיטה מפורעת וליכא קמ"ל
But perhaps he spoke of within the place of slaughter? — Within the place of slaughter, what is there to say? What might you have said? That we require the slaughter to be laid open, and here it is not. He therefore teaches us otherwise.
(סימן בכ"ד)
(A mnemonic: BKD.)
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.