The Talmud
חולין דף כ׳Chullin 20b
Amud b of Chullin 20 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Chullin 20b · חולין כ׳ ב
אבל למ"ד יש שחיטה לעוף מן התורה יש עיקור
— but according to the one who says that the slaughter of a bird is from the Torah, there is a tearing loose.
אמר ליה אדרבה איפכא מסתברא למאן דאמר יש שחיטה לעוף מן התורה איכא למימר דהכי אגמריה דאין עיקור ואפי' למאן דאמר כבהמה לענין עיקור לא ליהוי כבהמה
He said to him: on the contrary, the opposite stands to reason. According to the one who says that the slaughter of a bird is from the Torah, there is room to say that the Merciful One taught it so — that there is no tearing loose; and even according to the one who says that it is like an animal, as regards the tearing loose let it not be like an animal.
אלא למ"ד אין שחיטה לעוף מן התורה אלא מדברי סופרים מהיכא גמירי לה מבהמה כולה מילתא כבהמה
But according to the one who says that the slaughter of a bird is not from the Torah but from the words of the Scribes — from where did they learn it? From an animal. Then the whole matter is like an animal.
אמר רבינא אמר לי רבין בר קיסי הא דתני רמי בר יחזקאל אין עיקור סימנין בעוף לא אמרן אלא במליקה אבל בשחיטה יש עיקור והא"ר ירמיה אמר שמואל כל הכשר בשחיטה כנגדו בעורף כשר במליקה הא פסול פסול ההוא פליגא
Ravina said: Ravin bar Kisi said to me: that which Rami bar Yechezkel taught, that there is no tearing loose of the simanim in a bird — we said this only of melikah, but in slaughter there is a tearing loose. But did not Rabbi Yirmeya say in the name of Shmuel: whatever is valid in slaughter, its counterpart at the nape is valid in melikah — which implies that what is invalid is invalid? — That one differs.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.