The Talmud
חולין דף י״אChullin 11a
Amud a of Chullin 11 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Chullin 11a · חולין י״א א
כגון דקיימי דרא דגברי ואמרי כדקאי קאי
— in a case where a row of men is standing there and they say: it stands as it stood.
מנא הא מילתא דאמור רבנן זיל בתר רובא מנלן דכתיב (שמות כג, ב) אחרי רבים להטות
Whence is this matter that the Rabbis said: follow the majority? From where do we know it? For it is written: "after the many to incline" (Exodus 23:2).
רובא דאיתא קמן כגון ט' חנויות וסנהדרין לא קא מיבעיא לן
As to a majority that is before us — as with the nine shops and the Sanhedrin — that is not our question.
כי קא מיבעיא לן רובא דליתיה קמן כגון קטן וקטנה מנלן
Our question is of a majority that is not before us, as with a minor boy and a minor girl: from where do we know it?
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.