The Talmud
חולין דף קי״חChullin 118a
Amud a of Chullin 118 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Chullin 118a · חולין קי״ח א
יכול הנוגע כנגד בשר מאחוריו לא יהא טמא תלמוד לומר (ויקרא יא, כד) יטמא
One might have thought that one who touches the hide from behind, on the side opposite the flesh, should not be unclean; the verse therefore says "he shall be unclean" (Leviticus 11:24).
מאי קאמר אמר רבא ואמרי לה כדי חסורי מיחסרא והכי קתני בנבלתה ולא בעור שאין עליו כזית בשר ועור משלימו לכזית
What does he mean? Rava said — and some say it was said by no named authority — the baraita is defective, and this is what it teaches: "of its carcass" — and not a hide upon which there is not an olive's bulk (ke-zayit — the smallest quantity that counts as eating) of flesh; but the hide completes the olive's bulk.
יכול שאני מוציא אף עור שיש עליו כזית בשר הנוגע כנגד בשר מאחוריו יכול לא יהא טמא ואפילו מעשה יד נמי לא עביד
One might have thought that I should exclude even a hide upon which there is an olive's bulk of flesh: as for one who touches it from behind, on the side opposite the flesh, one might have thought that he should not be unclean, and that the hide does not even do the work of a handle.
תלמוד לומר יטמא
The verse therefore says "he shall be unclean".
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.