The Talmud
חולין דף קי״חChullin 118b
Amud b of Chullin 118 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Chullin 118b · חולין קי״ח ב
ואימא אם אינו ענין לשומר דנבלה תנהו ענין לשומר דעלמא שומר להכניס ושומר לצרף אבל יד להכניס לא
But say: if it is not needed for the protective covering of carrion, apply it to protective coverings in general — a protective covering to bring in and a protective covering to join together; but a handle to bring in, no.
אלא מעיקרא כי כתיבא יד אהכנסה כתיבא
Rather, from the outset, when a handle was written it was written with regard to bringing uncleanness in.
אלא שומר דנבלה למה לי לגופיה
Then why do I need the protective covering of carrion? For its own case.
ולמאי אי לאצטרופי אמרת לא מצטרף אי להכניס ולהוציא ק"ו מיד אתיא מילתא דאתיא בקל וחומר טרח וכתב לה קרא
And for what rule? If to join together — you have said that it does not join together. If to bring in and to carry out — it comes by an inference from the lighter to the weightier, from the handle. A matter that comes by an inference from the lighter to the weightier the verse nevertheless took the trouble to write.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.